有關2019-2020年度預防流行性感冒疫苗事宜 Free influenza vaccine injection – quadrivalent influenza vaccine (QIV)

親愛的家長:

本園定於11月11日(星期一)注射預防流行性感冒疫苗「四價」 (第一針),12月16日(星期一)注射

(第二針)。

本園邀請毅力醫護健康集團的註冊護士,此計劃是由政府資助,免費為本園未滿12歲的學生注射

流感疫苗。

請家長留意︰若去年 貴子女曾經注射流感疫苗,今年只需注射1針便可。

如 貴子弟從未曾注射流感疫苗,則需注射第1針及第2針,方為有效。

若 貴子弟於上列日期缺席或某種原因未能注射,可索取流感疫苗劵到指定診所注射。

All Hong Kong children who are attending a kindergarten or child care centre in Hong Kong are entitled to Government subsidy per dose of seasonal influenza vaccination received from private doctors enrolled in the CIVSS.

On Nov 11th (Mon), the registered nurses of Kinetics Medical & Health Group Co., Ltd have been invited to our school to inject the 1st doze of influenza vaccine for our students. The 2nd dose will be injected on Dec 16th (Mon).